Gửi lời chúc Mừng khai trương bằng tiếng Nhật Hay Nhất

Lời chúc mừng khai trương bằng tiếng Nhật có thể làm cho sự kiện trở nên đặc biệt và ấm cúng. Dưới đây là một số lời chúc phổ biến:

開店おめでとうございます！(Kaiten omedetou gozaimasu!) - Chúc mừng khai trương cửa hàng!

新しい始まりに幸運を祈ります。(Atarashī hajimari ni kouun o inorimasu.) - Chúc cho sự bắt đầu mới đem lại may mắn.

事業繁栄を祈ります。(Jigyou han'ei o inorimasu.) - Chúc cho doanh nghiệp thịnh vượng.

お店が成功を収めますように。(Omise ga seikou o osamemasu you ni.) - Chúc cho cửa hàng của bạn đạt được thành công.

新しいステージでの成功を祝います。(Atarashii suteeji de no seikou o iwaimasu.) - Chúc mừng sự thành công trên sân khấu mới.

開業おめでとうございます！(Kaigyou omedetou gozaimasu!) - Chúc mừng khai trương công ty!

これからも繁盛してください。(Korekara mo hanjou shite kudasai.) - Mong rằng bạn sẽ thịnh vượng từ nay về sau.

新たな一歩を踏み出し、成功に向かって頑張ってください。(Arata na ippo o fumidashi, seikou ni mukatte ganbatte kudasai.) - Hãy bước đi một bước mới và cố gắng hướng đến thành công.

お店の繁栄をお祈り申し上げます。(Omise no han'ei o o-inori moushiagemasu.) - Chúc mừng sự thịnh vượng của cửa hàng.

新たな旅路において幸運を祈ります。(Arata na tabiji ni oite kouun o inorimasu.) - Chúc may mắn trên hành trình mới.

Hãy lựa chọn lời chúc phù hợp với tình huống và thể hiện lòng chúc mừng và ủng hộ của bạn đối với sự khai trương.

lời chúc bằng tiếng Nhật đến bạn bè, người thân, người xung quanh bạn rất đơn giản chỉ với những mẫu câu có sẵn dưới đây. Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans xin gửi đến bạn những câu chúc mừng bằng tiếng Nhật ý nghĩa và hữu ích, bạn có thể tham khảo để chia sẽ với mọi người. Cùng xem nhé!

chuc-mung-bang-tieng-nhat

Chúc mừng bằng tiếng Nhật

1. 気をつけてね。: Chúc bạn lên đường bình an.

2. ご幸運を祈っています。: Chúc bạn may mắn.

3. ご成功を祈っています。: Chúc bạn thành công.

4. お大事に。: Chúc bạn mau khỏi.

5. 頑張ってください。: Cậu cố gắng lên.

6. 新年(しんねん)おめでとうございます！Chúc mừng năm mới!

7. 明(あ)けましておめでとうございます！Chúc mừng năm mới!

8. お誕生日(たんじょうび)おめでとうございます！Chúc mừng sinh nhật

9. 成功(せいこう)おめでとうございます！Chúc mừng thành công của anh!

10. ご結婚(けっこん)おめでとうございます！Chúc mừng đám cưới!

11. 週末(しゅうまつ)をお楽(たの)しみください！Cuối tuần vui vẻ nhé!

12. クリスマスをお楽しみください！Chúc giáng sinh vui vẻ!

13. 成功(せいこう)をお祈(いの)りします！Chúc anh thành công!

14. お幸(しあわ)せをお祈りします！Chúc anh hạnh phúc!

15. 幸運(こううん)をお祈りします！Chúc anh may mắn!

16. 長生(ちょうせい)とお幸(しあわ)せをお祈りします！Chúc ông sống lâu và hạnh phúc!

chuc-mung-bang-tieng-nhat

17. 健康(けんこう)をお祈りします！Chúc anh mạnh khỏe!

18. 幸(しあわ)せにね！Hạnh phúc nhé!

19. お大事(だいじ)に！Chóng bình phục nhé!

20 悲(かな)しまないでください！Đừng đau lòng quá.

Chúc mừng khai trương bằng tiếng Nhật

財源が広がりますように

⇒ Chúc (công ty) làm ăn phát đạt

万事順調にいきますように

⇒ Chúc vạn sự đều thuận lợi

すべてが順調にいきますように

⇒ Chúc mọi thứ đều thuận lợi

ご成功を祈っています。

⇒ Chúc bạn thành công

chuc-mung-khai-truong-bang-tieng-nhat

金運に恵まれますように

⇒ Chúc bạn thật nhiều may mắn trong chuyện tiền bạc

新年にあったて、御会社のご発達をお祈りいたします！

⇒ Chúc công ty ngày càng phát triển trong năm mới

新年にあったて、御会社のご勝利をお祈りいたします！

⇒ Chúc công ty luôn giành được thắng lợi trong năm mới

Chúc mau khỏi bệnh tiếng Nhật

健康をお祈りします。

Kenkō o oinori shimasu.

Chúc bạn luôn mạnh khỏe.

あなたはすぐに回復することを願っています。

Anata wa sugu ni kaifuku suru koto o negatte imasu.

Hy vọng bạn sẽ sớm hồi phục.

chuc-mau-khoi-benh-tieng-nhat

お寒さの折からお体をお大切に。

O samusa no ori kara o karada o otaisetsu ni.

Xin hãy cẩn thận giữ gìn sức khỏe trong mùa lạnh.

ご健康を心よりお祈り申し上げます。

Go kenkō o kokoroyori oinori mōshiagemasu.

Tôi cầu chúc bạn khỏe mạnh với tấm lòng chân thành.

皆様お健やかにお過ごしのことと存じます。

Minasama o sukoyaka ni osugoshi no koto to zonjimasu.

Tôi hi vọng rằng mọi người sức khỏe đều tốt ạ.

ご多幸を祈ります。

Go takō o inorimasu.

Tôi cầu chúc bạn được nhiều hạnh phúc.

Rất phù hợp nếu đây là dịp khai trương cửa hàng, công ty, tân gia… của những người rất thân thiết.

xem thêm >> hoa sinh nhật đẹp , lẵng hoa khai trương, hoa Chia Buồn, Hoa Tang lễ , hoa sinh nhật, Hoa Lan Hồ Điệp, Hoa Tình Yêu, Điện hoa 24h, shop hoa tươi